Ultimo aggiornamento: Giugno 2025

1. INFORMAZIONI PER L’UTENTE

**LACASADETANGO.CH**, in qualità di Titolare del Trattamento, informa che, ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 del 27 aprile (GDPR) e del D.Lgs. 196/2003, come modificato dal D.Lgs. 101/2018, tratteremo i suoi dati personali secondo quanto descritto nella presente Informativa sulla Privacy.

In questa informativa spieghiamo come raccogliamo e utilizziamo i suoi dati personali, per quali finalità, con chi li condividiamo, come li proteggiamo e quali diritti può esercitare in merito al trattamento.

Questa informativa si applica ai dati raccolti da **La Casa de Tango** per offrire i propri servizi. Accettando i termini di questa informativa, acconsente al trattamento dei suoi dati personali come qui descritto.

2. PRINCIPI FONDAMENTALI

Ci impegniamo a fornire i nostri servizi con il massimo livello di qualità, garantendo al tempo stesso sicurezza e trasparenza nel trattamento dei dati. I nostri principi fondamentali sono:

* **Liceità**: raccogliamo dati personali solo per finalità specifiche, esplicite e legittime.

* **Minimizzazione dei dati**: limitiamo la raccolta a ciò che è strettamente necessario per le finalità indicate.

* **Limitazione della finalità**: i dati sono trattati solo per gli scopi dichiarati e in linea con la volontà dell’interessato.

* **Esattezza**: manteniamo i dati aggiornati e corretti.

* **Sicurezza dei dati**: adottiamo misure tecniche e organizzative proporzionate per prevenire accessi non autorizzati, divulgazione, perdita o alterazione dei dati.

* **Accesso e rettifica**: garantiamo all’utente la possibilità di accedere e rettificare i propri dati.

* **Conservazione**: i dati sono conservati solo per il tempo necessario e nel rispetto della normativa vigente.

* **Trasferimenti internazionali**: se i dati vengono trasferiti fuori dallo Spazio Economico Europeo (SEE), saranno adottate le opportune misure di sicurezza.

* **Terze parti**: l’accesso ai dati da parte di terzi avviene nel rispetto della legge e con le necessarie garanzie contrattuali.

* **Marketing diretto e cookie**: rispettiamo la normativa in materia di comunicazioni commerciali e uso dei cookie.

3. RACCOLTA E TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

I dati che possiamo raccogliere e trattare includono:

* Dati identificativi (nome, e-mail, recapiti, ecc.).

Raccogliamo inoltre automaticamente alcune informazioni sulla navigazione nel sito web, secondo quanto specificato nella nostra politica sui cookie.

Laddove raccogliamo dati personali, l’utente sarà informato in modo chiaro riguardo a quali dati vengono raccolti e per quale scopo.

Le finalità principali del trattamento sono:

* Fornire informazioni, servizi, eventi e aggiornamenti attraverso il sito.

* Inviare comunicazioni informative e promozionali, se richiesto o autorizzato.

4. BASE GIURIDICA DEL TRATTAMENTO

Secondo la normativa vigente, i dati personali possono essere trattati se:

* L’utente ha fornito il proprio **consenso** (revocabile in qualsiasi momento).

* Il trattamento è **necessario per obblighi di legge**.

* Sussiste un **interesse legittimo**, come l’invio di comunicazioni informative a clienti o iscritti alla newsletter, che non prevalga sui diritti dell’interessato.

* Il trattamento è **necessario per l’esecuzione di un contratto** o per l’erogazione di un servizio richiesto.

 5. COMUNICAZIONE DEI DATI PERSONALI

I dati potranno essere comunicati a collaboratori o fornitori di **La Casa de Tango**, che agiscono in qualità di Responsabili del trattamento. I dati non saranno ceduti a terzi, salvo obblighi di legge.

6. DIRITTI DELL’UTENTE

L’utente può esercitare, in qualsiasi momento, i seguenti diritti:

* **Accesso** ai propri dati personali (art. 15 GDPR).

* **Rettifica** dei dati inesatti o incompleti (art. 16 GDPR).

* **Cancellazione** (diritto all’oblio, art. 17 GDPR).

* **Limitazione** del trattamento (art. 18 GDPR).

* **Portabilità** dei dati (art. 20 GDPR).

* **Opposizione** al trattamento (art. 21 GDPR).

In caso di consenso prestato, può essere revocato in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.

Per esercitare i propri diritti è possibile scrivere a:

📧 **[info@lacasadetango.com](mailto:info@lacasadetango.com)**

Se ritiene che il trattamento dei suoi dati violi la normativa, ha il diritto di presentare reclamo all’**Autorità Garante per la protezione dei dati personali**: [www.garanteprivacy.it](https://www.garanteprivacy.it)

 7. INFORMAZIONI LEGALI

La presente informativa integra le disposizioni di legge applicabili in materia di protezione dei dati, che prevalgono in caso di conflitto.

**La Casa de Tango** si riserva il diritto di modificare questa informativa in qualsiasi momento. In caso di modifiche rilevanti, informeremo gli utenti e chiederemo di rivedere e accettare la nuova versione.

8. CONTATTI

**Denominazione sociale:** La Casa de Tango

**Nome commerciale:** La Casa de Tango

**Sede legale:** La Casa del Tango c/o Moreno Orsatti - Via Camana 4 -  6900 Lugano, Svizzera]

**E-mail:** [info@lacasadetango.com](mailto:info@lacasadetango.com)

**Sito web:** [www.lacasadetango.com](http://www.lacasadetango.com)